« Aux dernières lueurs du jour finissant, le lac miroitant qui s’étendait près du palais semblait se transformer en une mer d’or liquide »
Voici le spectacle merveilleux que découvre Mogor dell’Amore, un jeune florentin mystérieux, en arrivant devant le palais du grand Moghol Akbar, le roi des rois, auquel il a un secret à confier… Avec ce roman, Salman Rushdie nous fait voyager dans l’Hindoustan du XVIe siècle et la cour de l’empereur Jalâluddin Muhammad Akbar et soudain, au gré d’un nouveau chapitre et de la légende de la princesse disparue, nous plonge en plein berceau de la Renaissance italienne à Florence. On a l’impression que l’on va se perdre dans ce voyage incessant entre orient et occident, dans la profusion des noms et des détails, mais non, là est le génie de Sir Ahmed Salman Rushdie, la plume sûre, poétique et parfois crue, tisse un fil invisible pour nous guider à travers son labyrinthe.
« Au début, il y avait trois amis, Antonino Argalia, Niccolò « il Machia » et Ago Vespucci… » À ses trois-là viennent se greffer une multitude d’autres personnages, réels ou fictifs, rois et reines, princes et princesses, peintres, religieux, navigateurs, guerriers, sorcières et prostituées. Une grande fresque, parfois historique, souvent aux saveurs du Bollywood et des « Mille et une nuits », où tous les protagonistes finissent par se faire écho d’un continent à l’autre, d’une époque à une autre.
Ce savoureux conte pour adultes aux multiples facettes, roman d’amour et d’aventure, extrêmement documenté et pourtant si léger, m’a envoûté comme le sont ceux qui croisent le regard de la princesse moghole disparue, la dame aux yeux noirs, l’enchanteresse Qara Köz.
La note du blogounet : 
Paru en 2008 en format broché aux Éditions Plon dans la collection « Feux croisés » et en 2010 en format poche aux Éditions Folio.